-
1 Phylloscopus fuscatus
—1. LAT Ph. fuscatus ( Blyth)2. RUS бурая пеночка f3. ENG dusky (leaf) warbler4. DEU Dunkellaubsänger m, Braunlaubsänger m5. FRA pouillot m brun [fuligineux]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Phylloscopus fuscatus
-
2 Phylloscopus fuscatus
ENG dusky warblerNLD bruine boszanger -
3 бурая пеночка
-
4 warbler
aquatic warbler вертлявая камышовка, Acrocephalus paludicolaArctic (willow) warbler пеночка-таловка, Phyloscopus borealisAustralian warblers австралийские славки, Malurinaebarred warbler ястребиная славка, Sylvia nisoriabay-breasted warbler каштановая древесная славка, Dendroica castaneablack and white warbler пегая древесная славка, Mniotilta variablack-poll warbler полосатая древесная славка, Dendroica striatablack-throated blue warbler голубая древесная славка, Dendroica caereulescensblack-throated green warbler черногорлая древесная славка, Dendroica virensblue-throated warbler варакушка, Luscinia svecicablue-winged warbler сосновая червеедка, Vermivora pinusBonelli's warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellibooted warbler бормотушка, Hippolais caligatabrown willow warbler пеночка-кузнечик, Phylloscipus collybitusCanadian warbler канадская славка, Wilsonia canadensisCetti's warbler соловьиная камышовка, Cettia cettichestnut-sided warbler пенсильванская древесная славка, Dendroica pennsylvanicaDartford warbler провансальская славка, Sylvia undatadesert warbler пустынная славка, Sylvia nanadusky warbler бурая пеночка, Phylloscopus fuscatusfan-tailed warbler славка портниха, Cisticola juncidisgarden warbler садовая славка, Sylvia boringolden-winged warbler золотистокрылая червеедка, Vermivora chrysopteragrasshopper warbler обыкновенный сверчок, Locustella naeviagreenish warbler зелёная пеночка, Phylloscopus trochiloidesicterine warbler зелёная пересмешка, Hippolais icterinalanceolated warbler пятнистый сверчок, Locustella lanceolatamagnolia warbler магнолиевая древесная славка, Dendroica magnoliaMarmora's warbler сардинская славка, Sylvia sardamarsh warbler болотная камышовка, кустарниковая камышовка, Acrocephalus palustrismelodious warbler многоголосая пересмешка, западноевропейская малиновка, Hippolais polyglottamountain warbler светлобрюхая пеночка, Phylloscopus bonellimoustached warbler тонкоклювая камышовка, Luscinia melanopogonmyrtle warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataolivaceous warbler большая бормотушка, Hippolais pallidaolive-tree warbler средиземноморская пересмешка, Hippolais olivetorumorphean warbler певчая славка, Sylvia hortensispaddyfield warbler индийская камышовка, Acrocephalus agricolaPallas's warbler пеночка-королёк, корольковая пеночка, Phylloscopus proregulusparula warbler древесница, Parulapine warbler сосновая древесная славка, Dendroica pinusRadde's bush warbler голосистая пеночка, Phylloscopus schwarzireed warbler тростниковая камышовка, Acrocephalus scirpaceusriver warbler речной сверчок, Locustella fluviatilisrufous warbler рыжехвостая славка, Agrobates galactotesSardinian warbler белоусая славка, Sylvia melanocephalaSavi's warbler соловьиный сверчок, Locutella luscinioidessedge warbler камышовка-барсучок, Acrocephalus schoenobaenusspectacled warbler очковая славка, Sylvia conspicillatasubalpine warbler горная славка, Sylvia cantillansUpcher's warbler бледная малиновка, Hippolais languidawillow warbler пеночка-весничка, Phylloscopus trochilluswood warbler пеночка трещотка, Phylloscopus sibilatrixyellow warbler жёлтая древесная славка, Dendroica aestivayellow-browed warbler пеночка зарничка, Phylloscopus inornatusyellow-rumped warbler желтоголовая древесная славка, Dendroica coronataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > warbler
-
5 бурая пеночка
adjornit. pouillot brun (Phylloscopus fuscatus), pouillot fuligineux (Phylloscopus fuscatus) -
6 бурая пеночка
adjornit. Braunlaubsänger (Phylloscopus fuscatus), Dunkellaubsänger (Phylloscopus fuscatus) -
7 dusky warbler
Биология: бурая пеночка (Phylloscopus fuscatus) -
8 бурая пеночка
Biology: dusky warbler (Phylloscopus fuscatus) -
9 dusky warbler
-
10 brunsanger
subst. (fugl) (Phylloscopus fuscatus) Dusky Warbler -
11 pouillot brun
сущ. -
12 pouillot fuligineux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pouillot fuligineux
-
13 Braunlaubsänger
сущ. -
14 Dunkellaubsänger
сущ. -
15 bruine boszanger
de [Phylloscopus fuscatus]Dunkellaubsänger m -
16 dusky\ warbler
-
17 Dunkellaubsänger
mdusky warbler [Phylloscopus fuscatus]
См. также в других словарях:
Phylloscopus fuscatus — Pouillot brun Pouillot brun … Wikipédia en Français
Phylloscopus fuscatus — Dunkellaubsänger Dunkellaubsänger (Phylloscopus fuscatus) Systematik Ordnung: Sperlingsvögel (Passeriformes) … Deutsch Wikipedia
Phylloscopus fuscatus — rudoji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus fuscatus angl. Dusky Warbler vok. Dunkellaubsänger … Paukščių anatomijos terminai
Phylloscopus fuscatus — tamsioji pečialinda statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Phylloscopus fuscatus angl. dusky warbler vok. Dunkellaubsänger, m rus. бурая пеночка, f pranc. pouillot brun, m ryšiai: platesnis terminas – pečialindos … Paukščių pavadinimų žodynas
Phylloscopus fuscatus — Brun løvsanger … Danske encyklopædi
Phylloscopus — Pouillots … Wikipédia en Français
Phylloscopus — Saltar a navegación, búsqueda ? Mosquiteros Phylloscopus trochilus, mosquitero musical … Wikipedia Español
Phylloscopus — Pouillots Po … Wikipédia en Français
Phylloscopus — Laubsänger Fitis (Phylloscopus trochilus) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Pouillot brun — Phylloscopus fuscat … Wikipédia en Français
Dusky Warbler — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1 … Wikipedia
